Словарик к “Тании”: “мудрость” и “разум” на языке Кабалы

читается за несколько минут

Цитата из “Тании”: “Десятью сущностями создан мир: “мудростью”, “разумением” и “знанием”…” (Хагига 12а). Объясняя различие между этими свойствами интеллекта, Каббала для наглядности обращается к образам из области человеческих отношений.

Как это на иврите:
tanya
Пояснение

Считается, что хохма носит мужской характер («отец»), а бина – женский («мать»).

Даат (“разум”, “знание”) в этом контексте выражает их объединение, а «детьми» являются мидот – эмоциональные проявления, основанные на семи сфирот и их комбинациях. Они ведут человека к практическим решениям и последующим действиям”.

по книге р. Ицхака Гинзбурга “Мой Израиль”